"He stood waist-deep in the water for a few moments longer before climbing out and handing her the book. His trousers clung to him, and he did not stop walking. In truth, I think he was afraid. Rudy Steiner was scared of the book thief's kiss. He must have longed for it so much. He must have loved her so incredibly hard. So hard that he would never ask for her lips again, and would go to his grave without them." (Zusak, M. The Book Thief. p. 313. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: Black Swan, 2007).
Lamento decir que este libro me ha decepcionado sobremanera. Una recomendación de Eleanor Summers, cuando viajábamos en tren de regreso a St Andrews, después de haber ido al zoológico de Edimburgo por el cumpleaños de Jessica. Lo que atrajo inmediatamente mi atención al libro fue que Eleanor me dijo que era un libro narrado por la Muerte. Por alguna razón la idea me pareció genial, eso en conjunción con el hecho de que era un libro recomendado, me hicieron decidir que definitivamente tendría que leerlo.
Me pareció decepcionante porque el libro trata más sobre aspectos banales de la segunda guerra mundial, con anécdotas pobremente relatadas por un narrador que en muchísimas ocasiones no se siente como "La Muerte" sino un narrador cualquiera, además de que tiene muchísimos comentarios irónicos (o por lo menos creo me gustaría creer que son irónicos) sobre odio hacia los judíos que me parecieron irrelevantes viniendo, supuestamente, de la propia Muerte, hasta el punto que me parecieron bastante vulgares.
El único personaje que me agradó fue Rudy Steiner. Porque introduce un pequeño romance a la historia, un romance bastante tierno. Me agradó todo sobre él: su forma de ser, su forma de actuar, su forma de querer a Liesel, el hecho de que se muere, y su forma de morir. Rudy Steiner es lo único que vale la pena del libro.
Con respecto a Leisel Meminger, me pareció una niña no muy inteligente. No me molestó que robara libros, hasta cierto punto creo que eso estaba chispa, pero lo que me molestó sobremanera es cómo decide robarle descaradamente a Ilsa Hermann cuando ella fue tan educada y considerada hacia para con Liesel. Cuando Liesel se roba el primer libro de la biblioteca de Ilsa, me enervé tanto que pensé que a Liesel nada le servía leer tanto si de todas maneras iba a comportarse como una niña mal educada.
La verdad casi todo el libro me pareció muy aburrido y absurdo. Durante toda mi lectura de este libro venía a mí el pensamiento de: "Ya por favor, ya que se acabe el libro", porque no pude soportar tanto... texto tan absurdo. Debo reconocer, no obstante, que hacia el final (desde que Ilsa Hermann visita 33 Himmel Street) el libro se pone más interesante.
"and I saw a boy lying in bed, imagining how a kiss would taste" (Zusak, M. The Book Thief. p. 535. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: Black Swan, 2007).
Lamento decir que este libro me ha decepcionado sobremanera. Una recomendación de Eleanor Summers, cuando viajábamos en tren de regreso a St Andrews, después de haber ido al zoológico de Edimburgo por el cumpleaños de Jessica. Lo que atrajo inmediatamente mi atención al libro fue que Eleanor me dijo que era un libro narrado por la Muerte. Por alguna razón la idea me pareció genial, eso en conjunción con el hecho de que era un libro recomendado, me hicieron decidir que definitivamente tendría que leerlo.
Me pareció decepcionante porque el libro trata más sobre aspectos banales de la segunda guerra mundial, con anécdotas pobremente relatadas por un narrador que en muchísimas ocasiones no se siente como "La Muerte" sino un narrador cualquiera, además de que tiene muchísimos comentarios irónicos (o por lo menos creo me gustaría creer que son irónicos) sobre odio hacia los judíos que me parecieron irrelevantes viniendo, supuestamente, de la propia Muerte, hasta el punto que me parecieron bastante vulgares.
El único personaje que me agradó fue Rudy Steiner. Porque introduce un pequeño romance a la historia, un romance bastante tierno. Me agradó todo sobre él: su forma de ser, su forma de actuar, su forma de querer a Liesel, el hecho de que se muere, y su forma de morir. Rudy Steiner es lo único que vale la pena del libro.
Con respecto a Leisel Meminger, me pareció una niña no muy inteligente. No me molestó que robara libros, hasta cierto punto creo que eso estaba chispa, pero lo que me molestó sobremanera es cómo decide robarle descaradamente a Ilsa Hermann cuando ella fue tan educada y considerada hacia para con Liesel. Cuando Liesel se roba el primer libro de la biblioteca de Ilsa, me enervé tanto que pensé que a Liesel nada le servía leer tanto si de todas maneras iba a comportarse como una niña mal educada.
La verdad casi todo el libro me pareció muy aburrido y absurdo. Durante toda mi lectura de este libro venía a mí el pensamiento de: "Ya por favor, ya que se acabe el libro", porque no pude soportar tanto... texto tan absurdo. Debo reconocer, no obstante, que hacia el final (desde que Ilsa Hermann visita 33 Himmel Street) el libro se pone más interesante.
"and I saw a boy lying in bed, imagining how a kiss would taste" (Zusak, M. The Book Thief. p. 535. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: Black Swan, 2007).
